猫哭老鼠
⒈ 比喻假慈悲，伪装同情。
例不要猫哭老鼠了，我问你，你今晚咋个把他逼来跳水的？
英It is sheer hyprocricy for the cat to cry over the death of mouse; shed crocodile tears;
⒈ 喻假慈悲。
引《说唐》第六二回：“唐 家是没良心的，太平时不用我们，如今又不知那里杀来，又同 牛鼻道人 在此‘猫儿哭老鼠’，假慈悲。”
茅盾 《我们这文坛》：“唯美主义者高举艺术至上的大旗，人道主义者效猫哭老鼠的悲叹。”
滇剧 《牛皋扯旨》：“说什么 宋王 思二圣，说什么为大哥哭到二三更！午门外修什么他娘的忠臣庙，他才是猫哭老鼠假伤心！”
⒈ （歇后语）假慈悲。也作「猫哭耗子」。
例如：「你既知他生活贫苦，为什么不帮他，只会猫哭老鼠──假慈悲。」
mao ku lao shu
māo kū lǎo shǔ
真心实意(zhēn xīn shí yì)：
⒈ 真切的心思，诚挚的情意。也说“真心诚意”
鼠雀之辈 -->
鼠窜蜂逝：形容纷纷跑散。
逝将去汝：诀别之辞。
汝南月旦：汝南：汉代郡名；月旦：月朔，每月初一。指品评人物。
旦夕之危：旦夕：比喻短时间内。危：危险。形容危险逼近。
危急存亡之秋：危险至极的紧急关头。
秋毫见捐：秋凉以后，扇子就被抛在一边不用了。早时比喻妇女遭丈夫遗弃。
捐残去杀：谓放弃残暴和屠杀的行为。
杀生与夺：杀：叫人死；生：叫人活；与：给予；夺：剥夺。形容反动统治者掌握生死、赏罚大权。
夺人所好：强夺别人所喜欢的人或物。
好勇斗狠：狠：暴戾，凶恶，残忍。爱逞威风，喜欢斗欧。形容人凶强好斗。
狠心辣手：残忍的心肠，毒辣的手段。
手不停毫：手不停顿地书写。形容不停地写作。
毫分缕析：细致详尽的剖析。
析肝刿胆：剖示肝胆。比喻赤诚。亦作“析肝吐胆”。
胆如斗大：胆：胆量；斗：旧时的一种量器，容量为十升。胆子像斗一样大。形容胆量极大。
大动公惯：形容公众愤然而出，主持正义。
惯战能征：征：征讨。形容作战经验丰富，善于作战。
征名责实：指考察其名以求其实，就其言而观其行，以求名实相符。亦作“循名责实”。
实至名归：实：实际的成就；至：达到；名：名誉；归：到来。有了真正的学识、本领或功业，自然就有声誉。
归正反本：归：回返；反：返回。返归于根本之源。
本本分分：守本分，不越轨。
分斤拨两：见“分斤掰两”。
两极分化：分成两个集中于相反极端的部分。
化及豚鱼：比喻教化普及而深入。语本《易·中孚》：“中孚，柔在内而刚得中，说而巽，孚，乃化邦也；豚鱼吉，信及豚鱼也。”
鱼龙百变：像鱼龙那样变化多端。
变风易俗：指改变旧的风气和习俗。
俗下文字：指为应付世事而写的平庸的应酬文章。
字字珠玑：每个字都像珍珠一样。比喻谈话、文章的词句十分优美。珠玑：珠子。
1、他走在送葬队伍的前头，还不时用一条大手绢抹去他那鳄鱼泪。这句译文把原文作者的修辞所要达到的目的，即“猫哭老鼠”，体现得淋离尽致。
2、她接受电视专访时，悲愤交集痛斥陈冠希“猫哭老鼠假慈悲”，“睁大眼睛说慌！”。
3、乌鸦吃死羊，先要哭一场;猫哭老鼠假慈悲。
4、其汉译为：“你这些怜惜佃户的话，都是猫哭老鼠。”。
5、她在访问中除狂数陈冠希猫哭老鼠及睁大眼说瞎话外，仍不忘感激家里人的支持。
6、他的助手玛丽马塔林以微弱优势挤走了丹奎尔，充当起竞选中的“铁杆卫士”这个角色，称我是“猫哭老鼠的伪君子”。
猫睛石山猫儿瞎猫碰死耗子捉鼠拿猫猫头鸟猫噬鹦鹉猫猪猫哭耗子称猫山猫老鼠见猫阿猫阿狗醉猫儿熊猫猫鱼恸哭哭丧棍嚎哭湿哭干啼啼哭郎君一家哭号哭唐衢痛哭哭丧棒哭踊哭丧脸鬼哭粟飞猫哭耗子哭嚎痛哭流涕邑老颐老老佛爷老确老疾老大虫天老笔老墨秀存恤耆老投老老底子老商老苍头村夫野老恤老怜贫鼠气家鼠雀鼠耗蚕头鼠尾老鼠过街鼠法鼷鼠饮河鼠韭相鼠有皮猫鼠同乳唐鼠蟨鼠鼠蹊滚汤泼老鼠砂鼠
小美情感网
