对牛弹琴
⒈ 南朝梁·僧祐《弘明集》说,古代音乐家公明仪善于弹琴,有一次看见牛吃草,便为牛弹了一曲,但牛却不顾琴声幽雅,仍低着头吃草。后用“对牛弹琴”讥笑听话的人什么也不懂。也讽刺说话的人不看对象,瞎说一气。
例劝告他简直是对牛弹琴。
英cast pearls before swine; preach to deaf ears; talk to a post; whistle jigs to a milestone;
⒈ 亦作“对牛鼓簧”。喻对不懂事理的人讲道理或言事。常含有徒劳无功或讽刺对方愚蠢之意。
引语本 汉 牟融 《理惑论》:“公明仪 为牛弹清角之操,伏食如故,非牛不闻,不合其耳矣。”
《庄子·齐物论》“彼非所明而明之,故以坚白之昧终” 晋 郭象 注:“是犹对牛鼓簧耳,彼竟不明,故己之道术终於昧然也。”
《五灯会元·惟简禅师》:“﹝僧﹞问:‘开口即失,闭口即丧,未审如何説。’师曰:‘舌头无骨。’僧曰:‘不会。’师曰:‘对牛弹琴。’”
老舍 《四世同堂》四:“他不愿时常发表他的意见。这并不是因为他骄傲,不屑于对牛弹琴,而是他心中老有点自愧。”
罗广斌 杨益言 《红岩》第十九章:“和这些刽子手争吵,无异于对牛弹琴,徒然耗费精力。”
⒈ 相传古人公明仪曾为牛弹琴,但牛依然低头而食,听而不闻,因为人类的音乐,对牛而言并不适合。典出汉·牟融〈理惑论〉。后比喻对不懂道理的人讲道理或讲话不看对象。
引《醒世姻缘传·第二八回》:「说起天地二字,只当是耳边风;说到关帝、城隍、直山圣母,都是当对牛弹琴的一般。」
《镜花缘·第九〇回》:「对牛弹琴,牛不入耳,骂得狠好,咱们一总再算帐。」
dui niu dan qin
duì niú dàn qín
对牛鼓簧(duì niú gǔ huáng):
⒈ 见“对牛弹琴”。
无的放矢(wú dì fàng shǐ):
⒈ 盲无目标地射箭。比喻说话、写作离题,行动盲目。
鸡同鸭讲
白费口舌(bái fèi kǒu shé):
⒈ 谈话一无所获。
举措失当(jǔ cuò shī dàng):
⒈ 举动措施不得当。
牛嚼牡丹
有的放矢(yǒu dì fàng shǐ):
⒈ 有靶子才射箭,比喻说话、做事都有明确的目的。
对症下药(duì zhèng xià yào):
⒈ 原指医生针对病情处方用药,现在常用来比喻针对具体情况决定采取措施或处理办法。
琴歌酒赋 -->赋食行水 -->水里纳瓜 -->瓜字初分 -->分金掰两 -->两鬓斑白 -->白头如新 -->新淫之声 -->声闻过情 -->情同鱼水 -->水中捞月 -->月衔半规 -->规圜矩方 -->方枘圜凿 -->凿破浑沌 -->
琴瑟和好:比喻夫妇情深和美。亦作“琴瑟静好”、“琴瑟之好”、“琴瑟之欢”、“琴瑟之乐”、“琴瑟和同”、“琴瑟和调”。
好心没好报:一片好心肠却得不到好的报答。
报怨雪耻:雪:洗刷掉。报怨恨,雪耻辱。
耻居人下:以地位在人之下为耻,形容胸怀大志。
下马威:原指官吏初到任时对下属显示的威风,后泛指一开始就向对方显示自己的威力。
威凤片羽:由一根凤羽而显示其全貌。比喻卓越的人才所表现出来的某一方面或珍贵难得的事物的零星片断。
羽化飞天:羽化:成仙。指修行的人成道时骑鹤升天而去。指去世。
天方夜谭:比喻虚诞、离奇的议论。
谭天说地:指所谈的内容极为广泛。形容谈论者知识广博。
地裂山崩:崩:倒塌。山岳崩塌,大地裂开。形容响声巨大或变化剧烈。
对禁广义相对论基础十进对数对枰对境对本对利冤对谨对对言对口快板儿对口疽对青竹阿对泉反对党寿对箱牛牛埭敲牛宰马骑牛觅牛黑牛生白犊归马放牛笨牛牛蹄中鱼马牛走牛闺牛口之下贯斗牛跨青牛问牛知马气壮如牛包弹弹斤估两弹丸之地弹坐弹搊弹射弹簧古调不弹弹参原子弹实弹拼弹导弹基地枪林弹雨驳弹鹤琴琴瑟相调雷琴柳琴戏调琴木琴琴轸琴引鸣琴而治琴谱袖琴琴剑飘零琴韵破琴山东琴书