商量
⒈ 交换意见。
例和他家里的人商量过此事。
英talk over;
⒉ 商讨。
例他总是蹲在草地上和别人商量。
英discuss;
⒊ 购买,问价。
例终日价无人商量。——《宣和遗事》
英buy; ask the price;
⒈ 商决;计议;讨论。
引《易·兑》“商兑未寧” 三国 魏 王弼 注:“商,商量裁制之谓也。”
《魏书·食货志》:“臣等商量,请依先朝之詔,禁之为便。”
唐 韩愈 《顺宗实录三》:“叔文 日时至此商量公事,若不得此院职事,即无因而至矣!”
宋 苏辙 《论吏额不便二事札子》:“臣详定之日,与众官商量。”
巴金 《秋》一:“他们有很多事情要跟你商量。”
⒉ 意见;办法。
引《北史·隋房陵王勇传》:“太子毓德东宫,左右何须强武?如我商量,恒於交番之日,分向东宫上下,团伍不别,岂非好事邪?”
《儿女英雄传》第三回:“如今有个商量…… 程师老爷 替想想行得行不得?”
⒊ 估计,估量。
引宋 赵长卿 《蓦山溪·忆古人诗云“满城风雨近重阳”因成此词》:“满城风雨,又是重阳近,黄菊媚清秋,倚东篱商量开尽。”
⒋ 准备。
引宋 舒亶 《菩萨蛮·次韵张秉道》词:“密叶似商量,向人春意长。”
元 张可久 《秦楼月》曲:“催归去, 吴 山云暗,又商量雨。”
⒌ 买卖时还价。
引《敦煌变文集·董永变文》:“家里贫穷无钱物,所买(卖)当身殯耶孃。便有牙人来勾引,所发善愿便商量。长者还钱八十贯, 董永 只要百千强。”
蒋礼鸿 通释:“商量就是还价。”
⒈ 交换意见。
引《西游记·第二三回》:「既然干得家事,你再去与师父商量商量看,不尴?,便招你罢。」
《红楼梦·第八五回》:「凭他是谁,打死了总是要偿命的。且商量怎么办才好。」
近讨论 接洽 筹商 筹议 商讨 商榷 商酌 商议 咨询 磋商 磋议
⒉ 酝酿。宋·舒亶〈菩萨蛮·真珠酒滴琵琶送〉词:「密叶似商量,向人春意长。」元·张可久〈秦楼月·寻芳屦〉曲:「催归去,吴山云暗,又商量雨。」也作「商略」。
⒊ 估量、料想。宋·赵长卿〈蓦山溪·满城风雨〉词:「黄菊媚清秋,倚东篱、商量开尽。」也作「商略」。
英语to consult, to talk over, to discuss
德语darüber sprechen, besprechen (V), konsultieren, beraten (V)
法语discuter, consulter, parler à propos de
shang liang
shāng liáng
考虑(kǎo lǜ):
⒈ 思考问题,以便做出决定。
计划(jì huà):
⒈ 办事前所拟定的方案。
计议(jì yì):
⒈ 计划;商议。
接洽(jiē qià):
⒈ 跟人联系,谈有关事项。
接头(jiē tóu):
⒈ 使两个物体接起来,多指条状物。
筹商(chóu shāng):
⒈ 筹议相商。
筹议(chóu yì):
⒈ 筹划计议;筹商。
琢磨(zhuó mó):
⒈ 琢和打磨玉石。
酌量(zhuó liàng):
⒈ 反复斟酌考虑;估量。
会商(huì shāng):
⒈ 聚集磋商。
辩论(biàn lùn):
⒈ 见解不同的人彼此阐述理由,辩驳争论。
切磋(qiē cuō):
⒈ 器物加工的工艺名称。
洽商(qià shāng):
⒈ 洽谈商量。
协商(xié shāng):
⒈ 为了取得一致意见而共同商量。
磋商(cuō shāng):
⒈ 仔细商量、研究。
商酌(shāng zhuó):
⒈ 仔细地商量、推敲。
商洽(shāng qià):
⒈ 接洽商谈。
商榷(shāng què):
⒈ 商讨。
商讨(shāng tǎo):
⒈ 商量讨论。
商议(shāng yì):
⒈ 为了对取得一致意见而进行讨论。
咨询(zī xún):
⒈ 征求意见 (多指行政当局向顾问之类的人员或特设的机关征求意见)
咨议(zī yì):
⒈ 参见:咨议,咨议。
磋议(cuō yì):
⒈ 商谈;协议。
探究(tàn jiū):
⒈ 探索研究。
探求(tàn qiú):
⒈ 探索寻求。
探讨(tàn tǎo):
⒈ 探索;研讨;探索讲求。
谈判(tán pàn):
⒈ 有关方面在一起相互通报或协商以便对某重大问题找出解决办法,或通过讨论对某事取得某种程度的一致或妥协的行为或过程。
推敲(tuī qiāo):
⒈ 斟酌字句。亦泛指对事情的反复考虑。
讨论(tǎo lùn):
⒈ 就某事相互表明见解或论证。
研究(yán jiū):
⒈ 钻研;探索。
研商
研讨(yán tǎo):
⒈ 研究和讨论。
斟酌(zhēn zhuó):
⒈ 反复考虑以后决定取舍。
议论(yì lùn):
⒈ 对某问题进行评议讨论。
争论(zhēng lùn):
⒈ 各执己见,互相辩论。
啄磨
有计划
争吵(zhēng chǎo):
⒈ 口角;进行的口头上的争论。
争执(zhēng zhí):
⒈ 各持己见、互不相让地争论。
独断(dú duàn):
⒈ 不商量,独自做决定。
专断(zhuān duàn):
⒈ 专横地作出决定;武断行事。
量枘制凿 -->凿隧入井 -->井井有理 -->理过其辞 -->辞金蹈海 -->海内鼎沸 -->沸天震地 -->地上天官 -->官官相为 -->为民父母 -->母夜叉 -->
量金买赋:汉司马相如《长门赋》序:“孝武皇帝陈皇后,时得幸,颇妒,别在长门宫,愁闷悲思。闻蜀郡成都司马相如,天下工为文,奉黄金百斤,为相如、文君取酒,因于解悲愁之辞。而相如为文以悟主上,陈皇后复得亲幸。”后以“量金买赋”谓文章价值之高。
赋食行水:赋:给予;行:奉。指送饭送水。
水满金山:见“水漫金山”。
山峙渊渟:山立水聚。比喻端庄凝重的风度。
商埠商任商羊商屯智商李商隐商筹番商商音商梦怀人宫商三商商彝周鼎商风商队东量西折轻量级量入制出三支比量量处量体裁衣等量咕量带量不可限量丈量乞量曲律测量热功当量商鞅量