诗词拼音:
朝代:唐代诗词
译:
滩头的细草连接着稀疏的林木,渔船在恶浪里欲沉欲浮。
沙鸥白鹭在江上飞来飞去,还在寻找宿眠的旧浦。岂知去年的江岸,今年已成沙洲江渚。
参考资料:
1、唐圭璋等.唐宋词鉴赏辞典(唐·五代·北宋):上海辞书出版社,1988:35-36
2、钱国莲等.花间词全集:当代世界出版社,2002:34
3、房开江崔黎民.花间集全译:贵州人民出版社,1990:101-102
4、陈如江.花间词:浙江教育出版社,2007:39-40
注:
浪恶:形容浪翻腾很猛。罾舡:渔船。罾,鱼网。
宿鹭眠鸥:这里指欲睡的水鸟。鸥,一作“洲”。飞:一作“非”。沙觜:谓岸沙与水相接处。觜,嘴。
译文:
滩头的细草连接着稀疏的林木,渔船在恶浪里欲沉欲浮。
沙鸥白鹭在江上飞来飞去,还在寻找宿眠的旧浦。岂知去年的江岸,今年已成沙洲江渚。
浪恶:形容浪翻腾很猛。罾(zēng)舡(chuán):渔船。罾,鱼网。
宿鹭眠鸥:这里指欲睡的水鸟。鸥,一作“洲”。飞:一作“非”。
沙觜(zuǐ):谓岸沙与水相接处。觜,嘴。
作者简介: 皇甫松,字子奇,自号檀栾子,睦州新安(今浙江淳安)人。他是工部侍郎皇甫湜之子,宰相牛僧孺之外甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词今存20余首,见于《花间集》、《唐五代词》。事迹见《历代诗馀》。 今有王国维辑《檀栾子词》一卷。
作者的诗词:皇甫松的诗词
杨柳枝
烂熳春归水国时,
吴王宫殿柳丝垂。
黄莺长叫空闺畔,
西子无因更得知。
抛毬乐 其一
红拨一声飘,轻毬坠越绡。带翻金孔雀,香满绣蜂腰。
少少抛分数,花枝正索饶。
抛毬乐 其二
金蹙花毬小,真珠绣带垂。几回冲蜡烛,千度入春怀。
上客终须醉,觥杯自乱排。
竹枝
槟榔花发鹧鸪啼,
雄飞烟瘴雌亦飞。
天仙子·睛野鹭鸶飞一只
睛野鹭鸶飞一只,
水茳花发秋江碧。
刘郎此日别天仙,
登绮席,泪珠滴。
十二晚峰高历历。
诗人名句:
菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟。 :出自《采莲子·菡萏香莲十顷陂》
船动湖光滟滟秋,贪看年少信船流。 :出自《采莲子·船动湖光滟滟秋》
晴野鹭鸶飞一只,水葓花发秋江碧。 :出自《天仙子·踯躅花开红照水》
闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨萧萧。 :出自《梦江南·兰烬落》
诗词正文:
滩头细草接疏林,浪恶罾舡半欲沉。
宿鹭眠鸥飞旧浦,去年沙觜是江心。