戴盆望天
⒈ 头戴盆子而想看天上。比喻行动跟目的相反,愿望无法实现(语出司马迁《报任安书》)
例戴盆望天,不见星辰。——《易林·小过之蛊》
英work blindly; try to discover the mystery of the sky by covering the head with a tub;
⒈ 因以“戴盆望天”喻事难两全。
引《文选·司马迁〈报任少卿书〉》:“僕以为戴盆何以望天,故絶宾客之知,亡家室之业,日夜思竭其不肖之才力,务一心营职,以求亲媚於主上”。
李善 注:“言人戴盆则不得望天,望天则不得戴盆,事不可兼施”。
《后汉书·第五伦传》:“苦身待士,不如为国,戴盆望天,事不两施。”
宋 王安石 《舒城被召试不赴偶书》诗:“戴盆难与望天兼,自笑虚名亦自嫌。”
⒉ 喻方法错误,无法达到目的。
引汉 王符 《潜夫论·叙录》:“行污求荣,戴盆望天。”
唐 卢照邻 《五悲·悲人生》:“徒知其一,未究其术,何异夫戴盆望天,倚杖逐日。”
⒈ 头上戴著盆子,想看天而看不成。比喻行动与目的相违背,则愿望绝不能达到。
引《后汉书·卷四一·第五伦传》:「苦身待士,不如为国。戴盆望天,事不两施。」
《文选·司马迁·报任少卿书》:「仆以为戴盆何以望天,故绝宾客之知,亡室家之业,日夜思竭其不肖之才力。」
英语lit. viewing the sky with a basin on one\'s head; it is hard to get a clear view of the sky while carrying a platter on one\'s head, fig. it is hard to get on in one\'s career while encumbered by family obligations, one can\'t perform a major task while bothered by other duties
南辕北辙(nán yuán běi zhé):
⒈ 与事实相反,背道而驰。
天开图画 -->画龙点晴 -->晴云秋月 -->月下风前 -->前仆后起 -->起居无时 -->时乖运拙 -->拙口笨腮 -->
天涯比邻:虽然相隔极远,但近如邻居一样。
邻女窥墙:战国时宋玉邻家有美女倾心于他,三年间常爬上墙头偷窥,但宋玉从未动心。后形容女子对男子的倾慕。
墙花路柳:喻娼妓。
柳弱花娇:形容女子苗条妍美。
娇鸾雏凤:幼小的鸾凤。比喻青春年少的情侣。
凤管鸾箫:见“凤管鸾笙”。
箫韶九成:箫韶:虞舜时的乐章;九成:九章。指箫韶音乐奏了九章。
成败论人:论:衡量;评定。以成功或失败为评价人物的标准。
人云亦云:云:说。人家怎么说;自己也跟着怎么说。指没有主见。
云心水性:指女子作风轻浮,爱情不专一。
性命攸关:攸:所。形容事关重大,非常紧要
关门落闩:最终肯定,再无更改。
闩门闭户:闩:门上横木。犹言关门闭户。
户告人晓:让每家每人都知道。
晓行夜住:见“晓行夜宿”。
戴笠乘车戴名世戴山鳌忻戴戴炭篓子戴鵀爱戴感戴二天倾耳戴目穿靴戴帽鳌戴铭戴戴帽戴日戴山盆池倒盆火盆柿望天盆洗盆盆溢缲盆化生金盆戴盆望天沐盆兰盆酒盆照盆屎盆儿松盆望前竚望听望企望伫望望湖楼望日望门投止望文生义望风观望不前华望厚望回望观望阎罗天子负天飞龙在天天才论陈天华吁天嘘天秋天拨天关移天易日摩天楼天藏天无绝人之路暴殄天物瑶天